Sõna in persoon tõlge hollandi-portugali

em pessoa
pessoalmenteEspera-se agora que todos os requerentes, incluindo as crianças, compareçam pessoalmente no consulado para que sejam recolhidas as suas impressões digitais. Alle aanvragers, inclusief kinderen, worden nu verondersteld in persoon op het consulaat te verschijnen, om hun vingerafdrukken te laten nemen. De facto, o senhor, pessoalmente, permitiu-nos alcançar um acordo a 98%, em parte graças ao apoio útil do senhor Comissário Rehn e dos seus colaboradores. U in persoon hebt het immers mogelijk gemaakt dat nu voor 98% overeenstemming is bereikt, mede dankzij de nuttige steun van commissaris Rehn en zijn staf. Além disso, os organizadores que conseguirem recolher um número suficiente de assinaturas também poderão apresentar a sua proposta pessoalmente à Comissão Europeia e ao Parlamento Europeu. Organisatoren die voldoende handtekeningen weten te verzamelen mogen hun voorstel bovendien in persoon komen toelichten bij de Europese Commissie en in het Europees Parlement.

Sõnaraamat